O livro 1000 000

via Da literatura

Ainda ontem dizia a uma amiga, não portuguesa, exactamente isso, o Memorial do Convento, o primeiro livro que li de José Saramago, não é fácil de ler. Li-o quando saiu e apesar de não ter voltado a ele ainda me lembro de passagens completas, nomeadamente do início. Mas também me lembro que li o início uma série de vezes antes de conseguir passar às páginas seguintes, custou-me entrar na escrita Saramago. Será que o milhão de exemplares foi efectivamente lido por quem os comprou?
È de longe a minha obra preferida e até nem gosto de muitos mais, por exemplo não li até ao fim a “Jangada de Pedra”.
No outro dia ouvi José Saramago dizer que o Memorial do Convento está traduzido em mais de 50 idiomas e que estranha como é que, por exemplo, aos orientais, lhes pode interessar um livro que relata uma cultura que lhes é tão estranha e que decorre numa época que ainda lhes há-de ser mais estranha. Deve ser a atracção pelo “esplendor barroco”, oxalá que sim.